University of South Carolina Libraries
From the Southern Literary Messenger. BV-GONE YEARS. "Call them, let me see them."?Mjcheth. I see them now?I see them all? The shadowy train of by-gone days? On Memory's mirror see they fall With still increasing rays. The playmates of my childhood's hours! "Withundim'd eye and unbunit cheek? Nature's young and starry flowers ! I almost hear them speak. And that sweet girl! now woman grown.? Now vanishing with fairy flight? Like bloom and blossom, fruit, all gone? Alas! the early blight. Companion of maturcr years! With laurel'd brow?where Genius placed The seal which still each heart endears, And never was disgraced ; I sec thee too! whose every look Imparted joys of purest ray ;? Thou'rt gone?a rose leaf on a brook? Eorm'd, seen, then swept away. On, on still glide the airy crowd ! With noiseless footstep still they move;? The good, the bright, the sad, the proud, One '' hallowed formof lx>re tnrougn inc who?.* iwhi, auu ?? . vo^.v^v.. ... ...creased interest. 44 Yea, Mr. President," he went on, "I have been a tavern keeper, and many a glare have I old to you, and to the secretary* there, and to do. zens of others that I tee here." " That's a fact," broke in the President, "many a gin toddy and brandy punch have I taken at your bar. But times are changed now, and we hare begun to carry the war right into the enemy's canp. And our war has not been altogether unsuccessful, for we have taken prisoner one of the rum-scllere' bravest generals 1 But go on, friend W , let us have your experience." M As to my experience, Mr. President," the ex. tavern keeper resumed, " in rum-selling and rumdrinking, for I have done a good deal of both in my time, that would be rather too long a story to tell to-night?and one that I would rather forget than relate. It makes me tremble and sick at heart, whenever I look back on the evil that I have done. I therefore usually look ahead with the hope of doing some good to my fillow-mcn. " But there is one incident that I will relate.? For the last five years, a hard-working mechanic, with a wife and several small children, came regularly almost every night to tny tavern, and spent the evening in the bar-room. He came to drink, of course, and many and many a dollar of his hard earnings went into my till. At last he became a perfect sot, working scarcely one-fourth of his time, and spending all he earned in liquor. His poor wife had to take in washing to support herself and children, while he spent his time and the little he could make at my bar. But his appetite for liquor was so strong, that his week's earnings were usually all gone by Tuesday or Wednesday, and then I had to chalk up a score against him. to bo paid off when Saturday night came. This core gradually increased, until it amounted to tliree or four dollars over his regular Saturday night's pay, when I refu&ed to sell him any more liquor until it was settled. On the day after I had thus refused him, he came in with a neat mourning breast pin, enclosing some hair?no doubt, I thought, of a deceased relative. This he offered in payment of what he owed. I accepted it, for the pin I saw at once was worth double the amount of my bill. I did not think, or indeed care about the question, whether he was the owner or not: I wanieu inv own, nnu in ui} iriuni car^inuin iu get my own, I hesitate d not to take a little more than ray own. 141 laid the brca6t pin away, and all things went on smoothly for a while. But he gradually got behind hand again, and again I cut off his supply of liquor. This time he brought me a pair of brass andirons, and a pair of brass candlesticks, and I took them and wiped off the score against him.? At last he brought mc a large family Bible, and I took that too?thinking no doubt I cculd sell it for something. 44 On the Sunday afterwards, having nothing to do?for I used to shut my bar on Sundays, thinking that it was not respectable to se 11 liquor on that day?I opened this poor drunkard's family Bible, scarcely thinking of what I was doing.? The fir8t place 1 tumed to was the family record. There it was stated, that, upon a certain day, he had been married to Emily . I had known Emily when I was a young man, very well, and had once thought seriously of offering myself to her in marriage. I remembered her happy young face, and seemed suddenly to hear a tone of meny laughter. 44 4 Foor creature!' 1 sighed involuntarily as a thought of her present condition crossed my mind ; and then with no very pleasant feelings I turned orer another leaf. There was the record of the birth of four children ; the last had been made recently, and was in the mother's hand. 441 never had such strange feelings as now came over me. I felt that I had no business with this book. But I tried to stifle my feelings, and turned over several leaves quickly. As I suffered my eyes to rest upon an open page, thcee words arrested my attention: 44 4 Wine is a mocker, strong drink is raging; wheeo is deceived thereby is not wisc.' 44 This wac juet the subject that under the feelinge I then had, I wished to avoid, and so I referred to another place. There I read? 44 4 Who hath woe ? Who hath sorrow ? Who hath wound*1 Who hath babbling 7 Who hath A gloom is welling on my brain, A darkness deepens in my breast That thus rccall'd, the mirror'd train Should sadden at the best. 'Twcrc better far the glass to shiver, Than Joys reviv'd to dim with tears, To strep in Lethe's wave forever All thoughts of by-gone years. H. M. Richmond May 29, 1842. From the Water Bucket. THE DRUNKARD'S BIBLE. " Mr. Frcsident," said a short, stout man, with a good humored countenance, and a florid complexion, rising as the last speaker took his scat; 411 have been a tavern keeper." At this announcement, there was a movement 1 '* ? ??'' ovravgeinri nf in redness of ryes ? They that tarry long at th wine. At the last it biteth like a 6erpent, it sting eth like an adder.' ' I felt like throwing the book from me. Bu once more I turned the leaves, and my eyes restc I upon these words? " ' Woe unto him that giveth his neighbc drink; that puttcst the bottle to him, and maker him drunken.' " I closed the book suddenly, and threw it dowi Then for half an hour I paced the room back wards and forwards in a state of mind such as never before experienced. I had become painfull conscious of the direful evils resulting from intern , perance, and still more painfully conscious that had been a willing instrument in the spread c these evils. I cannot tell you how much I sul fered that day and night, nor describe the fearfu conflict that took place in my calling, and th plain dictates of truth and humanity. It \va about nine o'clock, I think, on that evening, tha I opened the drunkard's Bible again, with a kin< or despairing hope that I should meet there witl something to direct me. I opened at the Psalms and read two or three chapters. As I read or without finding any thing that seemed to appi directly to my case, I felt an increasing desire t abandon my calling, because it was injurious t my fellow-men. After I had read the Bible, I re tired to bed, but could not sleep. I am sure tha during that night I thought of every drunken mai to whom I sold liquor, and of all their beggare* families. In the brief sleep that I obtained, dreamed that I saw a long line of tottering drunk ards, with their wives and children in rags. Ani a loud voice said, ' Who hath done this?' " The answer, in a still louder voice, directed I felt to me, smote upon my car like a heavy pea of thunder? 44 4 Thou art the man!' 4* From this troubled slumber I awoke to slee no more that night. In the morning the last an most powerful conflict came. The question to b decided was? I 44 Shall I open my tavern, or at once abandoi the dreadful traffic in liquid poison ? I i. tr :i~ t nr ve>r tn nut to anr man' IX Jppil v, X utuiuvw ?vwt ?w ! ? j lips the cup of confusion. My next step was t j turn the spigot of every keg or barrel of spirit ; upon the floor. My bottles and decanters wer I likewise emptied. Then I carne and signed you j total abstinence pledge, and what is better, neve I rested until I had persuaded the man whose Bibl i had been of so much use to me, to sign the plcdgi I likewise. | u And now, Mr. President, I am keeping, a j my old stand a temperance grocery, and am ma I king rest tution as fast as possible. There are a j least half a dozen families that my tavern helpcc | to make poor and wretched, to whom I furnish t j small quantity of groceries every week, in manj i cases equal to the amount that used to be spent a I my bar for liquor. Four of my oldest and bes j customers have signed the pledge by my persua . sion, and I am not a going to rest until every niar j that I helped to ruin, is restored to himself, hit ja&lllA V t UUU MVV.W , Sandy Welsh tells a very good story of a mar who was in the country on a visit where they ha? no liquor. He got up two hours before breakfast and wanted his bitters. None to be had; o Cvurso he felt bad ! " IIow far is it to a tavern V he asked. " Four miles." So off he started? walked the four miles in a pleasant frame of mind arrived at the tavern, and found it was a temper ance house.?N. Y. Tattler. IT DOES NO GOOD AT ALL. A gentleman in the city who was in the habi of drinking his brandy and water, moderately o course had a negro servant who was a model o sobriety. But a few days ago, the gentlernai came home and fcund Jim very drunk. Tin next morning the offender was called up for an cx planation. He came forward with a peculiarly distressed and mournful look, and when inquirer of what this meant, he r< plied, ' Why, master, 1 see when any thing troubles you, or you 'eel bad you always drink brandy amazingly. Well, yes terday I broke one of your china platters, ant knew ycu would be sorry, so it troubled me. 1 felt very bad indeed, and I thought would tak< some brandy too; so I kept drinking and drink ing, and I got drunk before I thought. But it die no good at all. For I feel just as bad about the platter, and then I am mortified to think that ] should get drunk. It docs no good at all to drink xchen you are in trouble." The gentleman said that he was so struck wit! the honest simplicity of the negro and the gooc sense of the conclusion, as well as with the evi inflnrneeof his own example upon those beneath him, that he was determined to banish bis brand} forever, and is now fully convinced that " it doei no good at all"?Teetotaler. A LARK AND A IIAWK. It may be questioned whether the human mine could have shown more sagacity than is cxhibitec in the following ease of instinct in a bird :?As z gentleman was travelling on horseback a shon time since, in the west of Norfolk, England, alarli dropped on the pommel of his saddle, and spread ing its wings in a submissive manner, coweret close to him; he stopped his horse, and sat foi some time in astonishment, looking at tho bird which he supposed to be wounded; but endeavor ing to take it, it crept round him, and placed it self behind; turning himself on the saddle t< observe it, it dropped between the legs of the hors< and remained immoveable; it then struck hiur that the poor thing was pursued, and as its las resource, hazarded its safety with him; when look ing up, a hawk was perceived hovering dircctlj ; over them. The poor bird again mounted tin ! saddle ; under the eye of its protector the disap pointed hawk shifted its station, and the little fu gitive, watching its opportunity, darted over th< hedge, and was hid in an instant. TRICE OF AN OPINION. In a cold night of Novt mbrr, in tin vear 1*35. a man, enveloped tn a Inrgi cloak, rapped at the door of one of I In most distinguished advocates of Paris He was quickly shown to the chambei of the learned lawyer. Sir," he M?id, placing upon the tahh a large parcel of papers, "I am rich, bu the suit that lias been instituted agains me this day will entirely ruin me. A my age, a fortune is not to lie re.built so that the loss of my suit will conden me forever to the most frightful misery D > I onmc tn aslf the aid of votir talents e Here are the papers ; as to the facts, I will, ifyou please, expose them clearly to you." The advocate listened atentively to d the stranger, then opened the parcel, exa mined all the papers it contained, and r said, " Sir, the action laid against you is founded in justice and morality; unfortunately, in the admirable perfection of our codes, law does not always accord j with justice, and here the law is for you. y If, therefore, you rest strictly upon the law and avail yourself, without exception, I of all the means in your favor?if, above, I if all, these means arc exposed with clear ness and force, you will infallibly gain tl J your suit, and nobody can afterwards dis e puu; (hat fortune that you fear to lose." g * Nobody in the world," replied the 1 j client, ??is so competent to do this as | ^ j yourself; an opinion drawn up in this < ^ sense, nnd signed by you would render '' one invaluable. I am hold enough to * hope that you will not refuse it nie." * The skilful advocate reflected some 0 moments, taking up again the papers that he had pushed awuy with an abrupt* t ness peculiar to him, said that he woul I a draw up the opinion, and that it would he I d finished the following day at the same 1 hour. The client was punctual to his appointd ment. The advocate presented him w ith the opinion, and without taking the ' trouble to reply to the thanks with w hich ^ the other overwhelmed him, said to him rudely? p 44 Here is the opinion ; there is no d who, after having seen that, will t> condemn you. Give me3,(100 francs. The client was struck dumb and mon t ion less with surprise. 44 You are free to keep your money," s aid the advocate,44 as I am to throw tiie 0 opinion into the fire." h So speaking, he advanced toward the '* hiinney, but the other stopped nun. and r ieclared that he would pay the sum der maimed ; but he had only halt of it with , 1 ^,m* lie drew, in fact, from his pocket-book t J,500 francs, in bank notes. The ndvo. ate with one hand took Ihe notes, and t with the other threw the op nion into a 1 drawer. i "But," said the client, "Iain going, r if you please, to give you my note for t i the remainder." "I want money. Bring me 1,500 * franc2, or you shall not have one line." 1 There was no remedy, the 3,000 francs * were paid. But the client, to avenge himself for l>eing so pillaged, hastened to 1 circulate this anecdote; it got into the j papers, and for a fortnight there was a t deluge of witticism of all kinds upon the f disinterestedness of the great advocate, j ' Those who did'nt laugh at it, said that it - was deplorable that a man ot such merit ? should he tainted with a vice so degrad* ingns avarice. Even his friends were moved by it, and some of them went so far as to remonstrate with him publicly; hut the only reply he made was by shrugging his shoulders, and then, as every f jibing is quickly forgot at Paris, people j' soon ceased to talk of this. ,! Ten years had passed. One day the I ? <* CiMnlmn t r? ita rut I rntioc uac f VUlll I VI VUOQlim'I'J l?l I v *7 l \ M I vvvr'f IT no r descending the steps of t he Palace of Jus. J tice to he present at n public ceremony. [ All at once a female darts from the crowd, , tiiro"s herself at the feet of the Procurer General, seizes the end of his robe, and 1 presses it to her hps. The woman was lookej upon as deranged, and they tried i, to drag her away. ": " Oh. leave me alone, leave me aione," she cries, "I recognise hint-...it is he? j my preserver! Thanks to him. I have . been ahle to bring up my large family. Thanks to him my old age is happy. Oh, , ' you, do not know, you?one day?I was 1 very unhappy then?I was advised to 1 bring an action against a distant relation i of my late husband, who it was said, had r possessed himselfof a ri?h heritage that J ought to have come to my children. Al. ready I had sold half of my property to commence the action, when one even. I ing, 1 saw enter my house a gentleman, I who said to txi'*y ? Do not goto law ; rea. L j son and morality are for you, but the law i j is against you. Keep the little you | have, and add to it these 3,000 fr.t which . | are truly yours." I remained speech* II less with surprise ; when 1 would have r spoken and thanked him, he had disap. ? peured; but the hag of money was there, upon my tatde, the countenance of thai " generous man was engraven upon my ' heart, never to he erased. This man? 5 this preserver of my family?is here! Let me thank hi in before God and belore man!" The Court had stopped. The Procu. reur General appeared moved, hut con. (juermg his emotions, he said? Takeaway this g,,f>d woman, and ; take care that no harm ronies to her?I i . t._ ... i ? un l HUM ft sue IS ijmic ?i?'?i in m-i Iiunu. He was mistaken, the poor woman was not mad?only she remembered. ; and Mons. Dupinhad forgotten! i TAlIAIinDS F.LL put up in small jait. for sale at tht ww New Drug Store. VINEGAR ! VINEGAR ! ! n mPRK C.<l?*r Vineixar. I .12. White Wine Do, , For Sale by A. P, TiACOSTE. 1 July 12, 1842. 35 tf i LEJIOS SYRUP AND ULEAD SYRUP, At the f^ew Drug Store. FAMILY MEDICINES. THE Subscriber has received and is opening in the Store above Mr. Wadsworth's, and opposite to Mr. D. Malloy's, a good assortment of medicines selected especially for fimily use, and for his own practice. He will keep no ar. ticle of which he does not know the ingredients and properties; and none except such as he krt;?w8 to he of ? >od quality. His tinctures and tiutments will bo ready for use in about a wcrk from this lime. Flo will also keep a general as. sortinent of DYE STUFFS and other articles usually kept at such establishments. The few artiolcsof this class not now on hand aro ex. pected soon, M. MAC LEAN. July 26. FACTORAGE AND COJIJIISSION BUSINESS, CHARLESTON. S. C. THE undersigned would most respectfully inform his triends and the public generally, that he continues to transact the FACTO RAG E AND COMMISSION BUSINESS in the city of Charleston, S. C , (Office on Maowood's Wharf.) lie will assiduously apply his best exertions to promote the interest of his patrons?and from his long cxpericneo in the Cotton Trade, and by prompt attention to business, lie hopes to eon. tintie to receive a liberal share of pat-onage. Mis commission for soiling Cotton is 5') cmts per bale, for Receiving and Forwarding Goo's, &c. 25 cents per package. No storage will h?* charged on Goods regularly consigned to him, that are to l>o forwarded by the R ul Roid. and no expenses incur ed or charged that can pnssi. bly be avoided. Persons shipping Cotton to him j from the interior, by the way of (fimhutg, can obtain liberal advances on it by applying to Dr. Stokes, of that place. T. GOLDSMITH. October 11,18-42. 4d A CAR~DT~ Dr. john LYNCll having permanently located himself in tli t"Wn of Choraw, respectfully tenders his profrgionnl services to i the citizens of this place and the adjoining conn- j try. Ho hopes by a diligent attention to his j profession, to receivo a liberal share of public ! | patronage. Ho can always he found nt his j father's (Con'aw Lynch) residence on Market Street. Chcraw, July 1st. 1P42. 31 tf groceries. In store and for sale, a good supply of Salt, Sugar, Coffee and Molasses, by ! D. MALLOY. Aug. ?3rd 41 if 4 LIST of Letters ou hand in the Post Office, Cheraw. S. C. If not called for previous to the l?t January, 1843, they will be scut to the General Post Office as dead Letters. A?Archibald Atkinson. B?Edward Bevil, Hannah Bowman. C?James C. Chapman, Alexander Clarke. Jno W. Covington, Tlios. 'I'. Covington, A. (i. (Inmnhell Ts.ihell.i Collins. ij-W. H. D .vid' E?F. Emmons. John C. Ellcrbe. (*?J. Q A. (iali'l. fj?Imac ilotman, Hailey it I\>wc, A. R. Hcnagan. K?Mrs. Keland. L?John Loytl, Jno. Lavenua, R. M. Lulch, 2. M?lorn .Vlozyck, Catharine McQucaje, Christian McCraney, Wm. Mitchell. 13. Mcintosh. V?Jatncs Powell, M. A. Powell, Martha Poarson, R-N. M. Ray. S?J. M. Smith, T. Shiver, Mary Jane Slroth. cr, John C, Smith, Caroline Swoct, Lewis II. Scott. T?Elizabeth A.Trantham, W?Ted ford Williams. BROWN BRYAN, P. M. October 1, 1812. 48 3t BACO.H. 2)000 lbs, good N. Car. Bacon on hand and for oalo, cheap, by D. MALLOY. Aug. 23rd 1S12. 41 if BOHETTS AND HOODS. JUST Received a good stock of Bonnctts and floods. D. MALLOY. Sept. 20, 1842. 45 * tf SPRING AND SUJIJIER GOODS. rBTIiE Subscriber has just received a well JL selected stock of Psncy and Staplo Dry Gaods. G. II. DUN LA P. Clieraw, Apri! 9, 1842- 22 tf "SOUTH CAROLINA, Chrsferjield District. Michael Watron applicant, vs. William Hendriek, John Hcndrich. fi< nry Hondrick, Jacob 1). Flowers and wifo Mary, the children of Thomas Hen-track, Jr., dee'd.. mucl D. Timmons and wife Sarah C., fl.irdy. llcndrick. Jonathan J- flondrlck, and Rebecca llcndrick. IT appearing to my satisfaction that John Hmadrick, Henry Hcndrick, Jacob D. Flowers and wife Mary, and the chi dron of Thomas Hondrick, Jr., dne'd., Defendants reside without the limits of Mils State. It is therelore ordered that they do appear and object to the division or sale of the Real H* ale of Thomas ll<-ndrick. Ann'i 1 r?n or haforo t!ir? thin? dnv of f)p. gcili.1 Mivw, v.. ?. - --j cembcr next. or their consent to the some will be entered of record. T. BRYAN O. C. D. Sept. 6, 1842. 43 lamf3m WOOD. I HAVE again resumed the business of Haul, ing Wood My old cu-uoniers and the pub. ic generally are respectfully informed that I shall ha gr-itofu' for a renewal of thoir custom, and pledge myself lo haul loads that will plea?e. A. P. LACOSTE. July 13, 1842. 36 tf "l3 EQUITY, CHESTERFIELD DISTRICT. James 0. Massey, ^ and wifo, et ai | Bill for discovery vs. y Account Ac. Alexander May, I et. al. Ex'rs j IT appearing to my satisfaction that Hump. j ton B Hammond and his wife, two of the | defendants in the above case reside without the limits of this Slate: On motion uf Wright A j McMullan. complainants' solicitors, it is ordered : that the said defendants do appear and pload an- j swer or demur to tho bill within three mouths # .1 li; : _r .L' i _ _ _ .1 I lrem ine puuiicauon or mis oraur, or ino suiu^ ; will be taken pro confesso against them. D. S. ilARLLLE, Com. in Equity for Chesterfield and Marlboro' Dis'tcs. Cheravv, 27th, Sej>t. 1642. 17 Qm PROSPECTES Of the Farm House of the XIX century, or Encyclopadia of Practical Agriculture, containing the best mode of culture adopt d in France, England, Germany, and Flanders; full practical instructions to guide the small cultivator, the farmer, the director, and the large proprietor in the impiovement of an estate; the principles of agriculture, and the culture of all the useful plants; the training of domestic animals, and the veterinary art; the description of the various arts relating to agriculture; rural implements and buildings; the management and improvement of vines, fruit trees, timber, and forests; tanks, etc ; the economy, organization, and direction of a rural establishment; and finally, legislation as ap..LI. . t plied to agriculture; closing wnn a iaDie 01 contents alphabetically arranged; a list of figures, abbreviations and authorities cited.' An Elementary, Complete, and Methodical Course of Rural Economy, with more than Two Thousand Engravings, representing the various Implements, Alachine?, sets of Apparatus, Breeds of Animals, Tree*, Shrubs, and Plants, Rur.i! Buildings, etc. Digest and Revised by a Committee of Scientific and Practical Agriculturists, belonging to the Agricnltural Society of France, under the direction of M.T, Bailey, Member of the Societies of Agricultural and Horticulture. Translated from the French, with Notes adapting it to the use of farmers in the United States of America, by Elizur Wright, Jr., formerly Profespor of Matt hematics, and Nat jral Philosophy in the Western Reserve College, Translator of La Fontainc'g &c. Agriculture is the foundation of all human arts?the art for which man was made, anil the perfection of which is his chief happim-ss and glury as the lord temporal of tins planet* Of this sublime art, all other arts and science* are bur satellites, ineir Business unnj; su w?u cm, enlighten, and adorn it with their moonshine. Consequently no man more 'nan the agriculturist needs the full use of his brains, and a perfect command of all the treasures ot human experience. So thp farmers of the , UnitedStates view the matter; and in preS'-n'ing them with a translation of the cdo. hrated Maison Rustique, of the French, we have no doutit of their hearty support. It ic the work of all works on prac\icai agriculture ?ihe most scientific, clear, and c? mprrhensive, France has long excelled in profitable farming. This ts the source of her wea'tb. England is rich by coals and commerce. Her agriculture is splendid, but sometimes costs more than it comes to. Those who nave fortunes to spend may buy the vast works of Marshall, Dickson Arthur Young, Loudon, &c., but those who wish to get a fortune out of the soil wili find the French writers better able to show thein the way. The excellence ot French elementary w orks is well known to all teachers. For centuries, the A/aison Rustique has been, in France, the standard elementary work?the spelling book and grammar of farming. The present edition for 44 the nineteenth century," has be.Mi rew ritten and brought up with the 44 inarch of mind,*' by sixty of the ablest "agronoines" of France. It has all the light of the latest improvements, not only in Frnuce, but in all Europe. William Cobbet, one of the most successful farmers both in England and America, who wrote the best style and the best French grammer that ever was, valued the Maison Rustiques, not only as an encyclopedia of farming, but us a means of educating his children. He w as his own schoolmaster. In win'er evenings his family resolved itself into a school, and ho thus speaks of the use then made ol this work;? 44 Our book of never failing resource was the French Maison Rustique. or Farm House, j which, it is said, was the book that first temp, ted Dugnosnois (I think that was his name,) the famous physician in the reign of Louis XIV., to learn to read. Here are all the fourlegged animals, from the horse down to the mouse, portraits and all; all the birds, reptiles, insects; all the modes of rearing managing, and using the tame ones, and of destroying those that are mischievous; all the varions traps, springs, nets; all the labors of the field and garden exhibited, as well as the rest, in plates; and there was I, in any leisure moments, to join this inquisitive group, to read the French, and tell thein what it mean* d in English, when the picture did not sufficiently explain itseff. /never have been without a copy of this book for forty years, except during the time that I was fleeing from the dungeons cf Castlereagh and Sidmouth, in 1817, and when I got to Long Island, the first book I bought was another Afaison Rustique,*'?Advice to Young Men, Art. 291. Of the qualifications of the translator, it may be said that he is a practical farmer, and in regard to his translation of La Fontaine, which has been reprinted in England, an English re" viewer confesses that he 44 does not knew the English writer who could have done it better.' Terms ?The work will be published as a sem-imonthly periodical, in numbers of 56 pages, octavo, each 25 cents, and when completed will contain forty cumbers, at 810 Five dollars paid in advanve for the first 20 Numbers, shall entitle subscribers, to the remaning20 Numbers for four dollars;? Or, nine dollars in smaller 6ums, (if not less than 81.) regularly advanced duriug the course of publication, shall entitle to the same reduc. tion. The 1st No. will be issued on the 1st of July, 1842. All orders and remittances should be addressed to S. S Hasnell, Publisher, 1538 Fulton-st. New York. New York, June 1, 1842, Sir A 11 iifkn ill tkio nrArnort I /ill CUIUliO W IIX *?lll gl?c una |fiur|n.v>a us fifteen insertions, and forw ard the papers containing them to the iVevv Vork Watchman, shall he entitled to one copy of the work. ~ CHAIP.S. ~ j THE Subscriber has just received on consigrwnent, to be sold at very low prices fur CASH ONLY, 10 Doz. Fancy Gilt and maple cane scat chairs. 8 Sinait 11 * ? sowing do. 5 fa t go Bos'on cane and solid 6eat Rocking do. J 2 ' .Maliogmy Mohair Springsoat do. do. J 6 Small cine 44 do. do. J 4 Sol:d seat Nurse, d ?. do. i GF.O. II. DUNLAP. Cheraw, August 25. 1H42. 42 tf BLACKS.TIITIIIffG. rElIIE Subscriber has this day recommenced JL business on his own account and hopes by close application to business to share public patronage. My pric? 8 will be moderate. Horse shoeing will receiva my personal attention it is therefore warranted to bo done with neatness and despatch N. B.?I am now prepared to repair, or put up new lightning rods. . C. I. SHIVER. April 4 1*42. 21 tf ROPE, TWINE?a good stock of the aboro on hand, and tor sale at the lowest market oriec, by D. MALLOY. Aug. 23rd 41 tf | cloths, c assi tiers, ah? SATINETTS. DM ALLOY has just received a gaod Mock of Cloths, Casimerc, and Satiuets. which he is anxioas to sell, and bargains may be had. Sept. 20, 1842. 45 if "seed wheat. BUSHELS of the favorite kinds "Go!, den Chaff" and " Bearded" Wheat. For sale by D. malloy. i nn.?U. A iDiH it N/biUUVI ?, K'U. 1# E. WATERMAlf, COMMISSION MERCHANT, GEORGETOWN, S. C., CONTINUED lo transact the receiving ad forwarding business. and lo act as a genera) agent, at his old stand, on the npper whwrf, in Georgetown. The whirf is spacious and aa convenient as any in the Stato, for a generaF shipping, and agency business. The tale ef his negroes and other proper!) at the sale day its Oc'obcr, is brought about, as he understands, at the instance of a single creditor of his own to whom he is indebted less than $1000, and others named who havo claims against htm where he has been wickedly involved as security. He will, through his fricn< r, retail as much ofthe property advertized, as hit judgment, at the sale, will jurtify. Ho intends to pay all his debts, hut those who tie up his arms will have to bide their day and be paid the last. The sale will be posi* live and he invites the competition ne< aeasrJ te put the property *o its value. i Sept, 24. 1842. STOLEN OIM mo isigiii r?i vim.an my notes. mi* is <o f??: bid all persons due me money by note of hand not lo p iy the samo to any person but | my pelf. D. MALLOT. Septemlwr 27,1842. 46 tf DANISL JOHNSON fl3 now r ceivng by Steamer Utility. Po lo Ric?ami l Croix Sugirs, Kio Coffee. Bale ? Rope. Kinging and T?ine, Soap and Caudles, ^ aril Hemlock Solo Lcatlnr. ALSO, in Store,?Salt, Molasses, Hats and Caps, B' nnotts and Hoods. Booth and Shoes, Factory Y?"i and Crockery,-?which will be r>old tor c ish or exchanged for pro<!uce en tern* as favorable as can ho got in this market. N. B ?Ail persons whose Notes and accounts are now due ore very ejrncs.ly requested to c*U and settle without delay Cli< raw. SeptVUtli lb42. 4a If HOT ICE. ALL person* indebted to the Subscriber hy note or accr.unt aro requested to call and | Kettle the same, as further indulgence cannot bo given. R. SHAW. Sept. 13. if42. 44 tf j _ _____ Tlin Stihticribcr ha? just received and has for sale by the pound or lesser quantity Lu? , ceruc Seed? WITH | DARLING'S UNIVERSAL SOAP, j For if asking, iri/kout boiling or bleaching. Many experiments have been tried to render the washing of clothes less labor "us and more economical, but no eflb t has bceu so successful as tho discovery and intiodoetion of Darling's I Universal aoap, which wi I remove stain#, mrt, grenre, and cv> n paint from clothing, without : boiling ?r lleaeliing. This article in superior fur washing flannels, woolens, linens, hers, silks, and caticuif, to any now in use. It is warrantee to contain no ingredient thai w ill <l< stroy. tot or injure, in the least, texture or color; nor will it injure the hands, hut will r??< tier them soft and tit, when done washing, to engage in sewing, if necessary. For cleaning paint it is unrivalled. C VANDERFORD. Soptember 13, 1842. 44 if "COTTON OSNABl RGB AND COTTON YARN. THE Subscriber lias received on consign, menl from the De Kalh Factory at Can idea, S. C 1*2 Bales very superior Cotton 0#naburgs and t*2 Bales Cotton Yarn, whichhe will sell by the Bale to Merchants o' as good or better ernie than they can purchase in New Yorit or Charleston. He would also invite the Planters of the neighborhood to call and examine tho Oznaburg they will And it a cheaper and belter article than has ever been sold in this market. U. H. DUNLAP. Chrravr, April 4. 1842. ?gl tf NOTICE. t The Subscriber has just received, and will keep constantly on hand. Cotton Yarn and Twine at wholesale, from the Manufactory of Rockingham. GEO. GOODRICH. Cheraw, Jan., 1840., 10 tf CORN WANTED. WANTED to purchase from 1900 to 3000 Bushels corn to bo delivered in Cheraw, or at any of the landings down the rifrr, for which the hirhe>t market price will be paid D. M'NAIR. April II, 1642. 22 tf IIATS AND SHOES. TIIE Subscriber has just i?eci?edjs Urge mid well selected supply of Hat* and Shoes, | which will be sold cheaper than were erer offer* ed in this market. D. MALLOY. S?cpt. 20, 1812. 45 tf E.W. DRENNINCj WOULD Respectfully inform the public that he has located himself < ? HAP.EST STR33T, Opposite Mr. Moork's Hotel, where lie intend* carrying on the DYKING AND SCOl'BIXG BUSINK**. Ladies' and Gentlemen's garments cleaned, and, if f?ded dyed the original or any other col* or. nn t pressed iii the neati at manner. Carpets, Tnhle-C'-vers anrt Crumh clot!. cleaned without injury to the Color.?Cotton Yarns dyed I*a?i Colors. .V B. His dyeing will not soil the whitest article. Cheraw, August 16, 1642. 40 tf ^ STORE TO KENT. 1HAVE rented all my Stores,except the one next above Mr. George H Dunlap's, and J ? ? . I -I-..- i.a. r\F g/'rthiar .t,/i t'rnnl ??|ID ?m;U| I1IUW V* *'' IM VI *<II\? ivu? Strict!. This Store i* considered a first rat* stand, and will lie rented on litters! terms. A. P. LACOSTE. August 2, 1842. 38 If i-i DoiSncs. A few hale* 4-1 Brown Domestics fies sale on favorable terms, by D. MAI LOY Ane. 23rd. 4T tf LEATHER. JUST Rcceimd a large stock of 8ole Laath* cr. Also, Upper Lcatht r, end Calf Bkias. R MALvOY. Sept. 50, 1842. 46 tf